Samedi 31 mars 2012 - 34.11 S 015.57 E - 0230TU
"Fin de saison ..."
Dernier coucher de soleil sur l'océan, le prochain sera sur un verre de Cabernet Sauvignon (espérons!) Avec cette longue traversée (26 jours) s'achève aussi la première saison des quatre prévues pour le voyage de Merena autour du monde... Dans quelques heures apparaîtra la fameuse Table Mountain du Cap et avec elle l'heure des bilans....... (lire la suite)

Vendredi 30 mars 2012 - 34.19 S 13.24 E - 0250TU
"Grand Sud"
A 2130TU le vent est encore monté d'un ton. Il devient difficile de faire de la voile normalement ! On active le "mode chalet". Mis au point lors de la remontée de l'Atlantique avec Michele après la Jacques Vabre, il s'agit de 3 ris dans la GV, rien devant, 60/70° du vent, pilote, bannette. Mais non, ici c'est le Sud. Même dans cette configuration pourtant bien défensive, çà cogne tout de même.... (lire la suite)

Jeudi 29 mars 2012 - 34° 14 S 11° 45 E - 1445TU
"Quelle violence"
La nuit dernière a été parsemée de brèves et violentes rafales pour se terminer par un passage de front extrêmement pluvieux. Le ciel nous est tombé sur la tête ! Par contre, derrière le front, miracle, c'est relativement calme: on se sèche, on revoie de la toile, on allume le chauffage, on déjeune des deux derniers oeufs traçant déjà une route droite et sans problèmes vers le Cap...
Hélas, une heure plus tard, un grain fond sur nous. La mer blanchit, les crêtes des vagues sont soufflées à l'horizontal sur une dizaine de mètres.... (lire la suite)

Mecredi 28 mars 2012 - 35° 24 S 7° 22 E - 0700TU
"A l'arrêt"
La position ci-dessus n'a pas varié depuis plus de 12 heures. A l'arrêt complet. Il reste 550 miles. Plus de vent du tout et un peu de clapot. On a tout affalé pour ménager ces pauvres voiles dans le roulis. Pour parfaire le tableau, une pluie intermittente et de la bruine. Pas normal ces traversées océaniques ou l'on s'arrête une demi journée tous les deux jours! D'autant plus incroyable que dans quelques heures, d'après le fichier météo, nous aurons 25 à 30 noeuds modèle - c'est à dire souvent pas mal plus... (lire la suite)

Mardi 27 mars 2012 - 35° 56 S 005° 54 E - 0530UT
"3 semaines ..."
Voilà, exactement trois semaines de mer. Et pas encore arrivés. Une traversée lente. A la sortie de Rio, le vent était contraire et très léger entre les plates-formes de forage brésiliennes. Les 3èmes et 4èmes jours, la pétole s'installe. Quand le vent revient, il est toujours contraire... Au début de la 2ème semaine, les conditions s'améliorent et on allonge la foulée, il fait très beau et chaud, on atteint la température record de 36° dans le bateau. Toute la semaine est parfaite, portant ou travers, sous genak ou sous spi, et le 14ème jour c'est le passage du fameux front froid. Tout change !... (lire la suite)

Lundi 26 mars 2012 - 35° 23 S 002° 21 E - 0200UT
"Quand le vent revient ..."
La mer nous avait été lourde depuis quelques jours, depuis le passage du front. Dans le vent contraire, chaque mile est laborieux et frustrant: lorsque l'on avance on est miné par l'idée de ne pas aller dans la bonne direction. On est dans le contre-nature, dans l'illogique, dans le pervers en ce qu'il a de contraire à la nature et à son souffle... (lire la suite)

Dimanche 25 mars 2012 - 34° 40 S 0° 32 E - 0045TU
"La connivence ..."
Belle coïncidence que la petite réflexion que je vous propose tombe pendant le week-end. Elle viendra sans doute à propos en posant le roman que vous terminez ou à la sortie de la salle de théâtre, de cinéma ou de concert...
Finalement, ne pensez vous pas que nous n'appréciions lire, entendre ou voir que ce qui n'exprime quelque chose que nous avons déjà ressenti par nous même ? ... (lire la suite)

Samedi 24 mars 2012 - 34° 31 S 0° 41 W - 0045TU
"La pureté du grand Sud ..."
Cet après midi, en train de bricoler dans le cockpit, on lève les yeux par hasard et, stupeur, il était là. Celui que l'on attendait et que l'on espérait depuis longtemps. L'albatros. Sublime, énorme, magnifique. Se riant de la pesanteur, il plane sans effort et rase les crêtes sans sonner un coup d'aile.
Baudelaire avait raison. Nous sommes entrés dans un autre océan, plus sauvage, plus pur, plus loin encore... (lire la suite)

Vendredi 23 mars 2012 - 33° 02 S 001° 29 W - 0630TU
"Petite devinette pour voileux..."
Tout d'abord, le décor: il fait nuit noire, ni lune ni étoile. On navigue au près serré dans une mer assez formée qui fait bien taper l'engin et qui envoie régulièrement des petits "sprays", juste pour obscurcir les lunettes. On est sous genois et grand voile au 1er ris. Le vent forcit et on décide de passer sous trinquette. On abat quelque peu pour la manoeuvre (on est pas des boeufs), on enclenche le pilote (Raymarine SD2) et là,... (lire la suite)

Jeudi 22 mars 2012 - 31° 27 S 002° 09 W - 0300UT
"Aah le près"
L'Atlantique Sud n'a pas jugé notre traversée digne de ses exigences... Depuis une trentaine d'heures - et d'après les prévisions pour un bon moment encore - il nous inflige un obstacle haut et dense: un vent contraire et soutenu. Fini la douce glisse des derniers jours avant le front. Les miles s'égrenaient alors facilement, sans douleur... Ici, c'est bien différent: l'impression est d'être en montée ! Chaque vague est à franchir, chaque mètre à gagner. ... (lire la suite)

Mardi 20 mars 2012 - 31° 50 S 5° 30 W - 1640TU
"Tristan da Cunha"
Elle est à 400 miles sur notre tribord, l'île de la Désolation. Nous ne la verrons pas, la météo en a décidé autrement. Mais nous la rêvons. Terre très inhospitalière, cône de pierre volcanique d'une douzaine de kilomètres de diamètre, sans aéroport, sans même un port. Une communauté de 250 sujets de sa Gracieuse Majesté vit là, depuis le XIXe siècle. Ils sont parmi les plus isolés au monde... (lire la suite)

Lundi 19 mars 2012 - 31° 32 S 007° 54 W - 1900TU
"Front Froid"
Déjà trois jours que nous suivions attentivement la position de cette dépression qui s'était créée à Buenos Aires et qui traversait l'Atlantique à notre poursuite. Elle passerait certainement bien dans notre Sud mais le joli front froid associé nous promettait quelques démêlés ... (lire la suite)

Samedi 17 mars 2012 - 30° 55 S 16° 33 W - 1000UT
"Tant de beauté ..."
Il est encore tôt ce matin, le bateau file sous trinquette et grand voile à un ris. La mer, éclairée par le soleil levant, est toute irisée. Un bel oiseau joue dans le sillage et le ciel est parfaitement bleu, sans le moindre nuage... (lire la suite)

Vendredi 16 mars 2012 - 31° 06 S 20° 51 W - 0300TU
"Accélération"
Aah, du vent, des vagues, des giclées d'eau, de la vitesse, des manoeuvres... C'est parti ! On a l'impression d'avoir tourné une page de cette traversée. On entre dans la 2ème partie. Il reste juste un peu moins de 2000 miles et la météo des jours suivants s'avère musclée. On va avoir le passage de notre première dépression de l'hémisphère Sud. Excitation et appréhension.... (lire la suite)

Jeudi 15 mars 2012 - 30° 37 S 24° 04 W- 0300TU
"Indolence et rigueur"
Qu'il est grand cet océan ! Déjà la dixième nuit de mer pour un tiers du parcours seulement. Certes, avec des conditions si légères, on ne va pas très vite: Il y a les 40èmes rugissants, nous sommes plutôt dans les 30èmes miaulants ! La grande houle du Sud est revenue et, naviguant au bon plein, nous perdons le vent dans le creux de l'onde. Le bateau se redresse et ralentit puis, arrivé sur la crête, il gîte et repart... deux fois par minute ! ... (lire la suite)

Mercredi 14 mars 2012 - 29° 40 S 29° 11 W - 0300 TU
"This is sailing vessel Merena"
Nous sommes à plus de 1000 miles de toutes terres habitées comme dirait le Petit Prince. Cela fait plusieurs heures que nous l'avons repéré sur l'AIS, le "Nord Cetus", cargo de 245 mètres de long pour 15 de large, à destination de Singapour qu'il est censé atteindre dans un mois; Il nous rattrape et navigue à peine moins vite. Au milieu de ce désert absolu, il passe à côté de nous, juste à côté... (lire la suite)

Mardi 13 mars 2012 - 29° 40 S 29° 11 W - 0300 TU
"Au premier quart"
Belle journée sous spi. La houle s'est essoufflée et le vent, agréable cet après midi, a graduellement baissé et s'est orienté plus arrière, nous obligeant à des stratagèmes pour empêcher les voiles de battre. Ce soir nous terminons la première semaine de mer. (Trop) Peu de vent depuis le départ. Nous n'avons parcouru que le quart du parcours au lieu du tiers ! ... (lire la suite)

Lundi 12 mars 2012 - 29° 30 S 31° 29 W - 0540TU
"La mémoire et la mer"
Pas de bateau, pas d'avion, pas de poissons, pas de nuages. Pas grand chose, ici. Du soleil, implacable, qui oblige à chercher l'ombre sans relâche pendant tout le jour. La mer du vent, du secteur Nord, s'oppose àune énorme houle de Sud. On calcule une trentaine de secondes de crête à crête et certainement six mètres de creux. Quelle puissance ... (lire la suite)

Samedi 10 mars 2012 - 28° 57 S 36° 13 W - 0300TU
"Heureux"
On était presque heureux de partir au tas par deux ou trois fois cet après-midi sous GV haute et genaker ! Des manoeuvres, des réglages, on joue du winch et du chariot pour trouver l'équilibre. On accélère. La vitesse est enfin plus conforme au bateau et à l'endroit ! Les embruns claquent, on a enfilé le ciré - çà faisait longtemps ! ... (lire la suite)

Vendredi 9 mars 2012 - 28° 20 S 37° 56 W - 1330TU
"De Hubs en routeurs"
Il est bien vide cet océan, surtout quand le vent l'a déserté. Nous venons de vivre des heures curieuses, suspendu, sur cette onde lisse. Quand le vent s'arrête, on a peur qu'il ne revienne jamais, qu'il nous laisse dans ces limbes. Sans lui, nous nous savons fondus dans le grand univers; tout espoir de rejoindre les bords agités de l'activité des hommes est vain. Pas de nuages, pas de vagues, rien... (lire la suite)

Jeudi 8 mars 2012 - 27° 18 S 039° 52 W, 0900TU
"La porte s'ouvre."
Dur de s'y remettre ! Est-ce la douceur de cette escale de rêve que nous avons regretté alors que le Christo Redemptor était encore en vue ? L'allure du près que nous n'avions plus rencontrée depuis l'arrivée à Lisbonne ? Les troubles de Vomitrix-le-valeureux heureusement sauvé par la bonne fée Scopolamine ? ... (lire la suite)

Mercredi 7 mars 2012 - 25° 57 S 041° 19 W, 1400TU
"Transat Rio - Cape Town, le départ !"
Dur de s'y remettre ! Est-ce la douceur de cette escale de rêve que nous avons regretté alors que le Christo Redemptor était encore en vue ? L'allure du près que nous n'avions plus rencontrée depuis l'arrivée à Lisbonne ? Les troubles de Vomitrix-le-valeureux heureusement sauvé par la bonne fée Scopolamine ? ... (lire la suite)

Vendredi 2 mars 2012 - ICRJ, retour de Parati - Ihla Grande, préparation avant le départ pour Cape Town...
"Quelques impressions de ce formidable terrain de croisière..."
Parati… une ville coloniale et un port, depuis longtemps.  Trois époques, trois transits: d'abord l'or et les émeraudes du Mina Girais puis le café des plantations avoisinantes exporté vers l'Europe et maintenant, le tourisme.
(lire la suite)

Jeudi 23 février 2012 - à la bouée au Iate club de Rio de Janeiro
"Rio de Janeiro"
Déjà plus d'une semaine que le Merena est amarré à une bouée du Iate Clube de Rio de Janeiro… Plus l'escale se prolonge et plus il est dur de décrire les sentiments que l'on en a !  L'opinion devient trop complexe et il faut se référer à la "virginité de l'accostage" ! ... (lire la suite)

Lundi 13 février 2012 - 22° 33 S 41° 20 W, 1300TU
"Surdus"
La pétole, çà fait penser... Depuis cette nuit nous sommes tombés dans un grand trou de vent avec une houle résiduelle bien agaçante. Pourquoi diable faire le tour du monde ? Le docteur avait posé en ces termes la question pendant la transat: "est-il plus important de faire le tour du monde ou de l'avoir fait ?" Bonne question, doc. A ce propos, le plus important est bien sûr de poser les bonnes questions certainement plus que d'y répondre !... (lire la suite)

Dimanche 12 février 2012 - 21°58 S 040°48 W - 0000ut
Changement de régime.
Etonnant ! Nous avons remis en route ce matin vers le Sud. Dès la sortie du port, quelque chose a changé. Bien que le soleil tape toujours bien, le fond de l'air est frais. Quand on respire la cloison nasale se rafraîchit. Comme si l'on naviguait en fin de printemps. La chape de chaleur brutale a disparue. Depuis l'équateur les heures de la mi-journée étaient assez pénibles et l'on cherchait surtout à se protéger de la chaleur et du soleil... (lire la suite)

Samedi 11 février 2012 - 20° 08 S 039° 03 W - 0500ut
Ce sera Vitoria !
L'avion a gagné ! Les routages de Maxsea que nous faisons tourner à chaque chargement de nouveau fichier GRIB sont unanimes: pour que Valérie puisse décoller dimanche soir de Rio de Janeiro, le moins qu'on puisse dire c'est que ce sera "skerp", comme on dit chez nous. Nous nous déroutons donc vers Vitoria, capitale de l'Etat de Espiritu Sancto, deuxième port minéralier au monde qui, d'après la photo des instructions nautiques, peut être fier d'une autre belle concentration de gratte ciel... (lire la suite)

Vendredi 10 février 2012 - 17° 10 S 037° 58 W - 0100ut
Vitoria ou Rio ?
Nous sommes en pleine course contre ... un avion ! En effet, Valérie rentre de Rio dimanche soir et il reste maintenant 520 miles à parcourir. Ca va se jouer à pas grand chose... Hélas, aujourd'hui était une journée de voile en demi-teinte: vent mollissant et adonnant, houle de travers, soleil implacable. On attendait le grain pour rafraîchir l'atmosphère... (lire la suite)

Jeudi 9 février 2012 - 14° 30 S 038° 47 W - 0100ut
Dérapage !
La lune vient de se lever dans un ciel parfaitement pur. Au bon plein sous genaker et grand voile haute, on glisse sur une mer tout à fait étale. Les premières étoiles s'allument. La côte sous le vent défile dans les lueurs du couchant. Ici, ordre et beauté d'une nature généreuse et bonne, là, derrière nous, à Salvador de Bahia que nous venons de quitter, désordre et laideur d'une humanité brutale,... (lire la suite)

Vendredi 3 février 2012 - 12° 11S 037° 03 W - 0830ut
17-32-46 !
17 - 32 - 46. Il ne s'agit pas des mensurations d'une bimbo, ni des azimuts entre trois waypoints, ni même de la commande des plats dans un resto chinois, non, ce sont les âges des trois générations qui composent l'équipage de cette traversée.  Trois stades, trois époques de la vie qui font réfléchir au temps... (lire la suite)

Jeudi 2 février 2012 - 10° 06 S 035° 09 W - 0815ut
Repartis !
Belle nuit que cette première nuit de mer pour Bruno et Léopold ! Lune, vent régulier et travers, étoiles. A minuit il fait encore 27° dans le bateau et l'air est extrêmement doux.  Nous avons quitté Recife à midi, ravi de reprendre la mer après une escale en demi teinte.  La ville est énorme. Vue du large les promoteurs de notre côte belge ont encore des progrès à faire: çà c'est du béton ! ... (lire la suite)

Vendredi 27 janvier 2012 - à Recife, Pernambuco, Brésil
A Recife !
Ce n'est pas coutume mais c'est à mon équipage que s'adresse aujourd'hui ce billet, une forme d'épilogue de cette délicieuse traversée... Le Merena est bien amarré au Cabanga Iate Clube de Recife (et dans la vase à chaque basse mer, d'ailleurs).
La première transat du voyage est maintenant dans le sillage. Ces quelques mots pour remercier et féliciter l'équipage de choix avec lequel j'ai eu le plaisir de naviguer ces dernières semaines... (lire la suite)

Mardi 24 janvier 2012 - 2300ut - 5° 16 S  32° 59 W
Entre fernando de Noronha et Recife !
De retour en mer après 36 heures d'escale. Alizé du Sud Est soutenu, vent de travers et embruns sur le pont cette nuit.  Nous devrions atteindre Recife la nuit prochaine. L'équipage est unanime: Fernando de Noronha est une belle escale, accueillante et isolée à souhait. Un mouillage un peu rouleur, parmi les barques de pêche, au pied de la jetée et sous le piton, véritable symbole de l'île.... (lire la suite)

Dimanche 22 janvier 2012 - 0745ut - 2° 39 S 31° 31 W
En approche de Fernando de Noronha !
La vie est bien faite. Comment nous faire oublier rapidement cette horrible pot au noir ? Facile: Alizé du Sud-Est soutenu, bon plein, ballasté, mattossé, à fond. Le bateau vole dans la nuit et la barre est douce. Devant nous, bien droite sur l'horizon, la croix du Sud. Depuis hier midi nous avons le mord aux dents, objectif : arriver avant la nuit à Fernando de Noronha et ... (lire la suite)

Samedi 21 janvier 2012 - 0900ut - 0° 17 SUD 30° 18 W
Equateur franchi !
Et oui, depuis 07H TU ce matin, c'est fait, l'Equateur est franchis ! Nous voguons maintenant le tête en bas !  Ambiance comparable à celle d'un réveillon : tous les yeux rivés sur l'écran du GPS pour voir enfin apparaître le 00° 00'. En plus, au moment du passage, les grains nous ont laissés en paix et nous avons pu faire péter la bouteille de champagne... (lire la suite)

Vendredi 20 janvier 2012 - 2230ut - 0° 36 N 29° 45 W
Encore quelques miles de l'Equateur...
Malheureusement, encore difficile de savoir quand on passera tant les conditions sont variables. Depuis trois jours nous avançons à la faveur des grains. Pétole, grain avec rafales, prise de ris, pétole à nouveau avec une petite houle résiduelle qui ébranle le gréement. Un peu usant... (lire la suite)

Jeudi 19 janvier 2012 - 0900ut - 03° 20 N 029° 06 W
Une semaine déjà
Le soleil vient de se lever à la fin du plus joli grain de la nuit : des tonnes d'eau (douce) qui tombent du ciel mais heureusement pas trop de rafales. Le pot au noir se fait long : les plus observateurs peuvent en effet comparer la position d'hier avec celle d'aujourd'hui ... (lire la suite)

Mercredi 18 janvier 2012 - 0845ut - 04° 23 N 028° 55 W
ITCZ
ITCZ, zone inter tropicale de convergence. Pour les marins, le pot au noir. On y est entré avant l'aube ce matin. Rafales, pluies violentes, nuages très noirs. La journée d'hier avait été très agréable pourtant. Commencée par une baignade Atlantique dans la piscine mode grande profondeur (4000m) pendant la pétole de la matinée... (lire la suite)

Mardi 17 janvier 2012 - 0900ut - Merena 6° 09 N 028° 01 W
Mi-transat
Cette nuit nous avons passé la mi-transat (par rapport à l'île de
Fernando de Noronha). Cette nuit nous avons du faire 10 miles en 5
heures ! Le rythme est lent depuis le départ... et le vent est encore
très léger mais ce matin il a légèrement tourné... (lire la suite)

Lundi 16 janvier 2012 - 1000ut - Merena 7° 47 N 027° 59 W
Bientôt l'équateur météorologique
On avait voulu qu'il fasse beau, c'est fait ! Ce matin le soleil est bien là, bien cuisant. Le vent n'a pas cessé de mollir dans la nuit réduisant la vitesse petit à petit. A l'aube, la houle résiduelle est plus présente que le vent et les voiles battent dans de sinistres craquements... (lire la suite)

Lundi 16 janvier 2012 - 0100ut - Merena 8° 17 N 027° 57 W
A mi-chemin
La vie du bord s'est organisée. Il faut nous imaginer, le matin, assiette en main faire le tour du pont pour récolter les exocets échoués pendant la nuit, puis enchaîner sur de calmes journées ponctuées de courtes manoeuvres (genak / genois / ris) et de longues conversations à bâtons rompus... (lire la suite)

Dimanche 15 janvier 2012 - 0015ut - Merena 11° 25 N 027° 55 W
Vertige sphérique
La rêverie du jour pourrait s'intituler "vertige sphérique" ! Comme la terre est ronde, le plus long voyage possible est finalement d'aller là, juste à côté de nous, sur la vague suivante. C'est elle qui est la plus proche et la plus éloignée... (lire la suite)

Samedi 14 janvier 2012 - 0900ut - Merena 12° 52 N 026° 58 W
Chaud et humide !
Une assez belle journée de voile hier, alors que, même si l'on a fait attention de ne pas y penser, on était vendredi 13. Spi et empannages réguliers pour contrer ce vent pile arrière. Mais ce matin, consternation, on se croirait à Blankenberg fin octobre avec son célèbre ciel plombé. Bon, la température est raisonnable bien qu'un peu moite, mais franchement, tout çà pour çà,... (lire la suite)

Vendredi 13 janvier 2012 - 0700ut - Merena 15° 23 N 025° 29W
Première nuit de transat
Nous sommes repartis hier midi de Mindelo sur St Vincent au Cap Vert. Bonne escale. Décidément la gentillesse proverbiale des Cap Verdiens nous a conquis. Pas la moindre agressivité chez eux et,... (lire la suite)

Mercredi 4 janvier 2012 - 0300ut - Merena 18° 21 N 022° 55W
Arrivée au Cap Vert
Moins de 150 miles à destination - Mindelo sur l'île de Saint Vincent.  C'est amusant, dans une croisière côtière classique, 150 miles représente "la" grosse étape à laquelle on se prépare, dans une navigation océanique, c'est le moment où l'on se demande où l'on a rangé les pare-battages et les aussières !  Et celui où l'on lit - et relis - les instructions nautiques pour l'approche et le mouillage.  J'adore les ouvrages anglais, (lire la suite)

Mardi 3 janvier 2012 - 2330ut - Merena 21° 26 N 021° 24 W
Ca Cogne
Hier gris, aujourd'hui très ensoleillé.  Mais même si géographiquement nous avons passé le tropique du Cancer, on reste en ciré complet, les vagues ressemblent à des collines désordonnées et les gerbes d'eau - pas si chaudes - nous agressent de toute part.  Le vent est bien monté aussi.  Certainement 30 noeuds établis dans la journée.  (lire la suite)

Samedi 31 décembre 2011 - Merena Sud des Canaries
Réveillon de la Saint Sylvestre
Bientôt minuit. 2359H. Puis une minute de plus.  Et çà n'a pas marché !  Nous n'y avons pas cru.  On pouvait se demander si le cachalot que l'on avait croisé hier soir savait qu'il vivait sa soirée de réveillon de l'an neuf.  Par contre, quand les étoiles se sont mises à luire,... (lire la suite).

Bonne et heureuse année à tous !!!

Samedi 24 décembre 2011 - 1100ut - Merena à la Marina de la Gomera
Noël, Noël !
Ravis d'avoir retrouvé "notre" île !  Nous préparons la fête de Noëll.  Ici, où la température est délicieuse (le beurre ne fond pas la nuit mais attention la journée !), les décorations de petits rennes tirant des traîneaux et des pères noël barbus et emmitouflé sont décalés mais charmants… (lire la suite)

On vous souhaite une très joyeuse fête de Noël !

Jeudi 22 décembre 2011 - 2230ut - 28° 40' N - 015° 15' W - entre Lanzarote et Tenerife
Par dessus ou par dessous ?
Ca y est, c'est reparti pour un tour !  Et de belle manière.  Soleil, mer bleue et depuis quelques heures une voute céleste particulièrement claire dans cette nuit sans lune.  L'équipage est … familial !  Une fois n'est pas coutume mais c'est la petite famille au complet qui inscrit les miles de ce voyage.

La presse nautique parle du MERENA !

mardi 8 novembre 2011 - 0200ut - dernière nuit au large de Lanzarote
Terre !
On distingue les premières lueurs de la civilisation. L'île est là. La VHF crépite en espagnol depuis quelques temps, on a croisé 2 cargos et dépassé un voilier : on approche. Il va falloir se remettre en mode "côtier" maintenant : affiner les caps, faire plus attention au trafic. On devrait poser les amarres à quai à l'aube... (lire la suite)

lundi 7 novembre 2011 - 1030ut - 30°42 N 011°56 W
Au large d'Essaouira
Belle nuit de portant fort, sous spi avec une mer formée et les longs surfs qui l'accompagne. Hugues nous gratifie du record: 19.7 kt au GPS. Vers 0400H du matin on décide d'affaler pour le garder en un seul morçeau ! Mais toujours pas un nuage ! C'est en bras de chemise et en terrasse que l'on prend le petit déjeuner (oeufs, bacon, tartines, grand crème) sous pilote ... (lire la suite)

dimanche 6 novembre 2011 - 0900ut - 33°53 N 012°30 W
Au large de Casablanca
Meunier, tu dors ! Hé oui, on a un peu trop dormi cette nuit. Longue houle, vent mollissant, température en nette hausse, tout était propice au farniente, et c'est ce qu'on a fait ! Pousser nonchalement - et fréquement - sur le +1 du pilote automatique pour garder un angle suffisant avec le vent et que les voiles ne battent pas dans cette mer encore formée... (lire la suite)

nuit du 5 au 6 novembre 2011 - 2300ut - 35°47N 010°49 W
Au large de Tanger
Est-ce la hauteur des crêtes, la pureté de l'air ou le simple coup d'oeil à la carte qui nous fait dire que l'on sent enfin le large depuis le début du voyage ? Comme un déclic, on y est, les amarres sont vraiment larguées et l'on peut se fondre dans l'immensité. Toujours sous voiles très arisées, le bateau trouve sa route, tel un animal, son biai. (lire la suite)

samedi 5 novembre 2011 - 0900ut - 36°38N 010°13 W
Au large du Cap St Vincent
Nous sommes repartis hier soir. Trinquette, deux ris et ça a bien allumé toute la nuit. La houle est très grosse et déferle de temps en temps. Le vent souffle les crêtes. Quand nous dévalons la colline, le speedo s'affole ! (lire la suite)

mercredi 2 novembre 2011 - 1900H - Port de Cascais
Lobby de la Marina de Cascais
C'est depuis le cuir du confortable fauteuil du lobby de la marina de Cascais (banlieue chic de Lisbonne) que je vous écris ce soir... Les vagues du large passent au dessus des jetées et des trombes de pluie s'abattent sur nous. La nuit vient de tomber et c'est tant mieux ! (lire la suite)

lundi 31 octobre 2011 - 0930H - Merena, 40° 07 N et 010° 06 W
A la latitude de Figueira da Foz !
Le vent est revenu, mais on tire toujours des bords au large du Portugal ! L'alizé portugais devrait être un vent du Nord, accompagné d'un courant portant également qui devrait nous pousser gentillement vers le Sud. Eh non ! (lire la suite)

dimanche 30 octobre 2011 - 1930H - Merena, 41° 27 N et 010° 33 W
A la latitude de Porto!
Une très grande houle, majestueuse et puissante. Quelle énergie. Qui vient de si loin. Le vent qui l'a crée n'existe déjà plus comme sans doute la lumière de certaines étoiles que nous voyons. La mer est abstraite, au sens premier du terme. (lire la suite)

dimanche 30 octobre 2011 - 0200H - Merena, au large de Finisterre
Passage du Cap Finisterre !Et alors, qu'avez vous fait aujourd'hui ? Nous ? On a tiré des bords au cap Finisterre. On tire toujours des bords au cap Finisterre !
Est-ce un effet de l'âge, une navigation en rappelle d'autres. (lire la suite)

samedi 29 octobre 2011 - Merena, Golfe de Gascogne 44°N 009°W
A l'approche de Finisterre !
La moyenne jounalière a sensiblement baissé sur les dernières 24H. De 210 la veille on est passé à 120 aujourd'hui et ce n'est pas faute de se démener: moins y a de vent, plus y a de travail ! La houle est certes mollissante mais ne laisse pas ces pauvres voiles tranquille même quand la pétole s'installe. (lire la suite)

vendredi 28 octobre 2011 - Merena, Golfe de Gascogne 45° 23 N 007° 24 W
Gascogne au portant !
Ah çà du portant, on en a eu ! On quitte Camaret avec un petit vent de Sud-Est léger, on passe la pointe du Toulinguet et on se dirige vers la chaussée de Sein. A peine arrivéà la bouée, c'est parti: le vent tourne de 180° en 3 minutes, ris, gros nuage, trinquette, 25 noeuds forcissant très rapidement à 30 avec de belles rafales. (lire la suite)

jeudi 27 octobre 2011 - Merena, Port de Camaret
A l'aube blême !
Les nuits qui précèdent les départs sont toujours un peu difficile. On est plus vraiment là et pas encore parti. Mais celle-ci est particulièrement dure: il pleut à verse sans discontinuer avec des rafales glacées. (lire la suite)

dimanche 23 octobre 2011 - Merena, Port de Camaret
Incroyable !
Quelques miles nous séparaient encore de Camaret. Nous étions presque au Sud du Chenal du Four, près de la pointe St Matthieu. Trois grands dauphins se rapprochent et jouent à l'étrave. Jusqu'ici, rien de très spécial, nous en avons déjà croisé tellement ici et ailleurs... L'étonnement commence quand nous décidons de quitter le chenal et de couper entre la pointe St Matthieu et les rochers des Vieux Moines. (lire la suite)

jeudi 20 octobre 2011 à 1000UT - Merena, 48°43 N 004°39 W
Approche du chenal du Four à la pointe de Bretagne
Manche Express
190 miles en 24 heures dans la Manche, c'est pas mal...
Surtout au bon plein. Accélérations, freinage, ris, pas ris, trinquette, genois, on a pas mal bossé hier après midi ...(lire la suite)

mercredi 19 octobre 2011 à 1600UT - Merena, 50°15 N 001°30 W
Soleil et embruns.
Avant l'aube, c'est reparti ! Le vent de NW est frais et piquant mais le ciel parfaitement dégagé, très pur. Le lever de soleil est beau dans les roses orangés. La mer est encore formée du coup de vent d'hier, nous progressons à bonne vitesse au bon plein et le pont est assez humide !...(lire la suite)

mardi 18 octobre 2011 à 1200UT - Port de Brighton
Habile escale !
Deuxième nuit du tour du monde qui commence dans ... un pub de la côte sud de l'Angleterre ! Les conditions météo semblent défavorables pour continuer à faire route....(lire la suite)

Lundi 17 octobre 2011 - 0305UT - Merena, 50°42 N 000°50 E
Première nuit... au près.
Quel cadeau ! Tant de monde sur le quai, aussi tôt matin ! C'était une vraie surprise de vous voir tous rassemblés pour agiter ces fameux mouchoirs. Quand un jour, sûrement, on regrettera la galère dans laquelle on s'est fourré, il suffira de penser à vous qui nous avez portés de vos espoirs et de vos encouragements. Merci merci !...(lire la suite)

Jeudi 13 octobre 2011
Le grand moment est arrivé: nous partons pour le tour du monde par les trois caps ce dimanche !

Pour agiter votre mouchoir, je vous propose de venir nous dire "au revoir" à Nieuwpoort ce dimanche à partir de 0900H. Les bateaux sont au VVW au bout du ponton C. Comme la météo de la semaine ne semble pas très agréable (vent
plutôt soutenu et très contraire) nous n'allons pas traîner. Nous quitterons donc le quai à 1030H ...
Au plaisir de faire ce voyage avec vous,
Bien à vous,
Alexis.